The Hidden Blade(アサシンブレード)



La Lama Celata è un dispositivo compatto che è diventato l'arma tipica della Confraternita degli Assassini.
La piccola lama è progettata per estendersi o essere recuperata rapidamente e per rimanere nascosta sul lato inferiore dell'avambraccio del portatore.

アサシンブレードは、アサシンとその同胞の間で伝統的に使われているもので携行性にすぐれた武器である。
小型のブレード部は、引き延ばした状態から収縮させると、着用者の前腕の下に隠れるように設計されている。

Il primo uso documentato della Lama Celata fu ad l'assassinio di Serse I di Persia ad opera di un Assassino noto come Darius.
Da quel momento diventò una parte importante dell'arsenale dell'Assassino, e nel Medioevo il suo uso diventò molto ritualistico, e per utilizzare una lama celata era necessario che venisse amputato il dito anulare della mano sinistra.

アサシンブレードの最初の使用記録は、ダライアスとして知られるアサシンによって行われたペルシャ帝国のクセルクセス1世の暗殺である。
アサシンにとってこの武器は身体の重要な一部であり、中世の時代において、この武器の使用を望む者は、左手の薬指を切断するという儀式的行為を伴った。

Il leggendario Mentore della Confraternita del Levante, Altair ibn-La'Ahad, fece diversi miglioramenti al progetto dell'arma, eliminando la necessità dell'amputazione del dito, e aggiungendo gli strumenti per l'emissione di veleno ed un sistema a proiettili.
La Confraternita Ottomana raffinò il concetto nella Lama Uncinata, che permise agli Assassini di scalare pareti ad un ritmo molto più veloce.

伝説的な導師であったアルタイル・イヴン・ラハドは、この武器のデザインのいくつかを改良し、指の切断の必要性を排除させ、毒矢を射出する仕組みなどをこの武器に追加した。
また、オスマン帝国のアサシンの同胞たちは、より早いスピードで壁を登れるフックブレードへと洗練させた。

Nonostante i notevoli progressi nella tecnologia delle armi, gli Assassini moderni usano ancora la Lama Celata.
Il suo design compatto e versatile la rende ancora uno strumento prezioso per la Confraternita.

現代において銃器技術の凄まじい進歩にも関わらず、現代のアサシンたちは今でもこのアサシンブレードを使用する。
より多彩なデザインと収納性に優れるようになったこれらのブレードは、アサシン教団にとって貴重なツールでありつづけている。

◆ ◆ ◆




|