| wtf |
what the fuck |
what?(え？何？)の砕けた表現。 不可解なことに対して驚いたり、思わず笑ってしまうような意味不明なこと(いちごに10人で群がってる雑魚がいるなど)を見つけた時に使うことが多いです。 |
| wtf r u doin'? |
what the fuck are you doing? |
What are you doing?(何してんの？)の砕けた表現。 意訳すると 何やってんだてめぇ/クソ野郎 くらいの言い回しです。相当イライラさせられたときに使います。 |
| stfu |
shut the fuck up! |
Shut up(黙れ)の砕けた表現。 てめーしゃべんなカス 口開くんじゃねえ くらいの言い回し。 相当仲良い人以外に使うときは気をつけましょう。身内間では使うことが多いかもしれません。 |
| get the fuck out |
get the fuck out |
get out(出て行け)の砕けた表現。 get outの時点で出て行けなのでこれがつくだけで相当嫌ってる様子が伺えます。 |
| fuck off |
fuck off |
消えうせろ の意味 斥候でいのしし農民や鹿寄せを邪魔したときに[RVK]Springに言われた思い出があります。 |
| fuck you |
fuck you |
ほとんど見ないが、ぶっ殺すぞという意味。 |
| I'm fucked |
I'm fucked (by 人) |
死にました 殺されました。 I'm fucked... run/running 死んだ。せんとするわ。 |
| sup |
what's up? |
最近どう？ の意味。 ただしこれは調子を聞いてるのではなく、最近あったことを聞いてるので注意。 |
| sup |
→答え方 |
not much/nothing なにもないよ。 just finished eating dinner 飯食い終わったとこ。 などなど。 |
| sup |
→答え方 |
なお、いきなりsupと言われた場合はheyなどと同じくただの挨拶。 Sup man :) → sup などと返せば良い。 |
| sux |
sucks |
直訳は”吸う”という動詞だが、 It sucks や you suck at flank などのように ”くそ”や”へたくそ”などのように使う。 You suck at flank = お前前衛のときくそだよな。 |
| omg/omfg |
oh my god/oh my fucking god |
これも多くの場合驚いた時に使う。 wtfと圧倒的に違うのは wtfはなんだこれ意味不明 に対し、 omgはなんてこった！(何かあることが判明した場合)←いのししぱくられてた とか。 例:omfg I got robbed my boar by walkure 24 など。 |
| tbh |
to be honest |
ぶっちゃけ/正直に言うと の意味。 例:tbh I though you were noob LOL ぶっちゃけ俺お前のこと雑魚だとおもってたわｗｗｗｗｗ |
| ttyl |
talk to you later |
あとで話しかけるよ の意味。 bblと組み合わせて使うことで、ちょい離席します。あとで話しかけるよ という表現ができる。 |
| boot |
boot him/kick him など |
そいつ蹴れ の意味 bootには靴・ブーツだけでなく蹴るの意味もある。 |
| wanna |
want toの口語 I wanna = I want to |
want to ～したい の意味。 うしろに名前や代名詞の目的格をもってくることで人への願望を言う事もできる 例: I wanna you to kill them あいつら(ユニットやプレイヤーを)を殺して欲しいんだけど |
| gonna |
going to の口語。 I'm gonna = I'm going to |
近い将来を指す未来形。もしくはそれにとりかかってる場合。 willは今決めた！という感じがするのでこっちのほうが計画的なニュアンス。 I'm gonna drush = みんペ予定 など。 |
| serious?/really? |
Are you serious? など。 |
マジで？ 本気で言ってんの？ という意味。 Are you kidding? は冗談いってんの？ という意味になる。 まあどっちも使う上では大して変わらない。 |
| j/k |
just kidding |
ただの冗談だよ。 という意味。 |
| damn/shit/holy shit/24(dadgum) |
damn/shit/holy shit/24(dadgum) |
総じて、 くそっ/くそったれ/あーあ などの意味 |
