ライセンスの購入 - Planetside Software Terragen 日本語 wiki

こちらのページは公式サイトの購入ページの案内であって、直接購入する事は出来ません。

Planetsideにアクセスし、HOMEメニューの”BUY”にマウスカーソルを合わせます。
ポップアップメニューから”BUY TERRAGEN 3”を選択します。

購入画面

購入ページのスクリーンショットを日本語化してみました。
これで英語恐怖症は少し和らぎましたね（笑）

通貨単位(Currency)はユーロ/ポンド/米ドルの切替表示が出来ます。
ショッピングカート(Shopping Cart)は現在カートに入っている製品数が表示されます。
メニュー

• ホーム(HOME):購入画面のtopが表示されます。
• 欲しい物リスト(Wish List):欲しい物リストに加えた数が表示されます。
• マイ アカウント(My Account):Terragenのユーザー登録されている場合はこちらをまずログインして下さい。アップグレードや
  割引価格で購入される際にはこちらのログインが必要となります。また、旧バージョンからのアップグレードを購入する際には、
  こちらでログインする事でアップグレードのオプションが表示されます(通常は表示されていません）。
• ショッピングカート(Shopping Cart):カートに入れられたショッピングカートの中身を表示します。
• 清算(Checkout):ショッピングカートに入れられた製品の清算（購入）手続きを行います。

表示方法(Display: List / Grid):リスト並びと、グリッド並びの表示を切り替えます。
ソート順(Sort By):製品の表示順を変更します。指定なし(Default)、名前順(Name)、価格順(Price)、モデル順(Model)があります。
製品の比較(Product Compare):現在比較対象を選んだ数を表示します。
カートに入れる(Add to Cart):選択した製品をカートに加えます。
欲しい物リストに加える(Add to Wish List):いずれ買うかも知れない製品として欲しい物リストに加えます。
比較対象に加える(Add to Compare):比較対象を数点選択する事で、製品比較を行います。
製品のアイコンをクリックすると、詳細情報のページへアクセスします。

マイ アカウント

マイ アカウント(My Account)

• アカウント情報の編集(Edit your account information)
• パスワードの変更(Change your password)
• 住所録の編集(Modify your address book entries)
• 欲しい物リストの編集(Modify your wish list)

注文履歴(My Orders)

• 注文履歴(View your order history)
• 製品のダウンロード(Downloads):ライセンス購入した製品はこちらからダウンロードが行えます。
• 報酬ポイント(Your Reward Points)
• 返品依頼を見る(View your return requests)
• クレジット(Your Credits):現在の残高を表示

ニュースレター(Newsletter)

• ニュースレターの登録と解約(Subscribe / unsubscribe to newsletter)

ログアウト(Logout)

ショッピングカート

ショッピングカートのスクリーンショットも日本語化してみました。
こちらの画面で購入商品の数の変更、取消が行えます。
クーポンコード(Coupon Code)、割引券(Gift Voucher)で入力した金額が合計金額から値引きされます。

清算

清算画面のスクリーンショットも日本語化してみました。
ステップが1,2、5,6しか確認出来ませんでしたが、クーポンコードなどを使うと表示される..かも知れません。
ステップ1:顧客登録の確認を行います。すでにログインされている場合はスキップされます。
ステップ2:登録された顧客情報から必要に応じたアカウント名を選択します（自宅、会社で使い分ける事も出来ます）。
ステップ5:支払い方法の選択です。銀行振込は日本からは出来ません。
ステップ6:最終確認を行います。問題が無ければ”注文の確定(Confirm Order)”ボタンをクリックして下さい。

注文の最終画面です。
ここで初めて円換算時の金額を表示する事が出来ます。
支払い方法を選択して完了です。

支払い指定の完了後、マイ アカウントのページのダウンロード(Downloads)から購入した製品のダウンロードを行います。

Categories(カテゴリー)

(更新 2013.10.24)現在公式サイトの購入ページに、正式にXfrog社製品のカテゴリーが追加されました。
”Xfrog Plants”を選択すると

こちらから購入が可能です。”Add to Cart”を押すとさらに詳細ページへと進み
Terragenに最適されたTGOフォーマットと、汎用OBJフォーマットの必要なフォーマットを選択して購入する事が出来ます。
Xfrog社の植物モデルは、ソフトウエア『Xfrog』によって綿密に作り出されたリアルで非常に繊細、かつ完全なるテクスチャで
表現された3Dモデルの樹木、低木、花などが用意されています。
このライブラリには600種の利用出来る植物モデルが用意されています！
これらの植物モデルは専門家によって作成され、非常に幅広い地域や季節、そして非常に柔軟な使いやすさを用意しています。
競合他社のモデルとは違い、各植物には樹齢によるバリエーションを用意しています。
Terragenとxfrogのモデルの愛称は非常に良く、景観作成による植物モデルとして欠かせないパートナーとなるでしょう。