※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

MILESTONE 18 / SPIRE ACCESS

NEW YORK, EUROCORP MANHATTAN HQ
5.14 2069 / 22.51 PM

DART6 :

  Entering maintenance levels; 
 メンテナンス・レベルに進入します。
  warning - the Cayman Global assault has caused massive damage.
 警告:ケイマン・グローバル社の攻撃により壊滅的なダメージを受けています。

  Detecting multiple fires and widespread structural failure. Proceed with caution.
 広範囲に渡る炎上と構造の欠陥を検知。注意して進んで下さい。

  Maintenance elevator is off-line.
 メンテナンス・エレベーターはオフラインです。


Crane :

  I'm gonna do you a favor, and kill you right now!
 望み通り、ここで貴様を始末してやる!

DART6 :

  EuroCorp Agent Crane, line go sight.
 ユーロコープ社のエージェント、クレーンを確認。

  Upgrade Potential detected.
 アップグレード・ポテンシャルを検知。

  I'm detecting a remote purge protocol from Jack Denham's office. 
 リモートでのパージ・プロトコルをデナムのオフィスから検出しています。
  Predicting meltdown of all EuroCorp proprietary hardware. This includes us.
 我々を含む、ユーロコープ社すべてのハードウェアはメルトダウンを起こします。


Drawl :

  Where the hell are you, Kilo? I'm in trouble, can't wait any -- 
 キロ、一体どこにいるの?まずいことになって、これ以上は待てない…
  Heavy fighting going on --I gotta move…
 激しい戦闘が起こってる。ここから動かないと...

DART6 :

  Maintenance access bridge - line of sight. Spire access remains open.
 メンテナンス・アクセス・ブリッジを確認。スパイア・アクセスは開放中です。