カバー内表紙の文字について


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

カバーを剥がした下の表紙部分の絵と文字

文字の区切りは原文のまま。非常に読みづらいため、他サイトも参考にしています。

 

表上部

「キョジンノシュツゲンニヨリ

スミカヲウシナイニゲマ

ドウヒトビト」

『巨人の出現により住処を失い逃げ惑う人々』

 

表下部

「キョジンノ

アットウテキ

ナセンリョク

ニナススベモ

ナクジンルイ

ハシンテンチ

ヘノコウカイ

ヲヨギナクサ

レタ

コノトキジン

ルイノホトン

ドガシメツシ

タガソノタイ

ハンハヒトド

ウシノテニヨ

ルモノダッタ」

『巨人の圧倒的な戦力に、なす術もなく人類は新天地への航海を余儀なくされた。

この時人類の殆どが死滅したが、その大半は人同士の手によるものだった』

 

背表紙部

ほとんど背表紙の文字にかぶっているため、かなり意訳ならぬ意読…

「フネニノレタノハ

ゴクショウスウノ

ケンリョクシャタ

チダケデアッタ」

『船に乗れたのはごく少数の権力者達だけであった』

 

裏最上部

「シンテンチニハ

モトモチョウ

ダイナカベガ

ヨウイサレタ」

『新天地には元々長大な壁が用意された』

 

裏上部

「コノカベノナカニハ

ジンルイノリソウガ

アルコノカベノナカニ

エイキュウニ

アラソイノナ

イセカイヲ

ツクロウ」

『この壁の中には人類の理想がある。この壁の中に永久に争いのない世界を作ろう』

 

裏下部

「シンタイリク

ココヲワレワレハ

シンセイナルモノ

トシテアガメル」

『新大陸。ここを我々は神聖なるものとして崇める』

 

裏最下部

「コウカイハナンコウ

ヲキワメヤクハンス

ウガモクテキチニト

ウタツスルコトナク

ショウソクヲタッタ」

『航海は難航を極め、約半数が目的地に到達する事なく消息を絶った』