武将名 | 内容 |
---|---|
ナレーション | 山城の国を制圧した「大名」は、 将兵を馬に乗せ、京の町を行進させた |
武将名 | 武将 | 大名 |
---|---|---|
真田幸村 | 都にて、馬ぞろえに参加できるとは…。 武士冥利に尽きるというもの! |
かような立派な馬ぞろえがてきたのも皆のおかげ。 感謝しているぞ |
前田慶次 | いやあ、京の町にぴったりの壮麗な行進だ! 俺の牛も、めかしてきてよかったぜ! |
ド派手な催しができて俺あ満足だ! みんな! 感謝してるぜ! |
織田信長 | 見事な示威行動よ… | 皆の者、大儀! |
明智光秀 | この行列が京の民や、朝廷に与える威圧感… 計り知れません… |
皆のおかげで、ここまでやってこられました。 感謝の言葉もありません |
石川五右衛門 | 絶景かな、絶景かな~。 どうでい、この壮麗で華やかな騎馬行列! |
俺様の野望はこんなモンじゃねえ! 次はもっとでけえこと、やってやる~ぜ~ |
上杉謙信 | 列を乱すな。 その方が見ている者が美しく感じる |
皆、大儀 |
お市 | これほど大がかりな行列が行えるほどに、 我らは成長したのですね |
皆さん、お疲れ様です。 今日の馬ぞろえは皆さんのおかげでできました |
阿国 | ほら、みな背筋伸ばして、にこって笑うて…、 威厳と親しみやすさ両立させなあきまへんえ? |
京の町全部を舞台にしたはんなりとした催しどした。 これがやれたんも、皆のおかげどす |
くのいち | 見物人にまぎれて殿を狙う刺客がいないか…。 とにかく感覚を研ぎ澄まさなくっちゃ… |
いやー! お疲れ様っす! みんな奇天烈なカッコなんで、よく目立ってましたよ! |
雑賀孫市 | やっぱ、京の女性たちの目は俺に釘づけだな。 俺って罪な男だぜ |
おう、京の馬ぞろえ、みんな、光ってたぜ! ま、一番輝いてたのはもちろん、俺だがな! |
武田信玄 | わし、やっぱカッコいいんじゃね。 みんなわしに大注目じゃよ! |
皆、大儀。 おかげで王道の世に一歩、近づけたよ |
伊達政宗 | かようなところで脚光を浴びることこそ、 我ら伊達者の真骨頂よ! |
皆、大儀である! これで天下に伊達者の面目、施せたというものよ! |
濃姫 | 露骨な視線がいっそ気持ちいいわ | いい馬ぞろえになったわ、みんなありがと。 でも、今度は私より注目される衣装で参加してね? |
服部半蔵 | 観衆に、殿を狙う刺客はないか… | 皆に感謝… |
森蘭丸 | この馬ぞろえ、蘭ごときの者には場違いかと…。 少し、照れくさいです… |
…これで朝廷も我らを無視しえなくなりました。 今回の馬ぞろえ、大成功と言えるでしょう |
豊臣秀吉 | こういう時ゃあ目立ったモン勝ちじゃ! 京の皆様、 サル、サルが参りましたぞ~! |
皆のおかげでこんな立派な馬ぞろえができた! 感謝するで! |
今川義元 | の! 観衆がずいぶん集まっておるの! このまま蹴鞠大会を行いたいの! |
京の馬ぞろえの成功を皆に感謝するの! 二次会は蹴鞠大会じゃの! |
本多忠勝 | 民や朝廷相手の示威行動…。 |
朝廷や周辺国への示威としては十分か。 皆、よくやってくれた! |
稲姫 | こんな堂々とした馬ぞろえに参加できるなんて…。 稲は、稲は今日という日を忘れません! |
このような華やかな馬ぞろえができたのも皆のおかげ! 感謝しています! |
徳川家康 | 今日のこの歓声が、一度の負けで、罵声に一転する。 とかく用心が肝心よ |
かかる馬ぞろえが可能になったも皆のおかげよ。 わしはよい家臣を持った |
石田三成 | 殿を狙う敵が潜んでいないか注意しろ! …この大勢の観衆、邪魔なのだよ |
さて、ここまで大きくなった我らを、 次、奴らはどう扱おうとしてくるか…だが… |
浅井長政 | 京でこれほど壮大な行列ができるまでになったか。 感慨深いものがあるな |
ここまで大きな示威行動を朝廷は放ってはおくまい。 さて次は取り込みにかかるか、それとも消しにくるか |
島左近 | さて、朝廷のお膝元でこんな軍事的示威行動。 次、向こう様はどういう手を打ってくるか… |
さて、これにどういう答えが返ってくるか。 愉しみだね |
島津義弘 | 様々な政治的思惑があるにせよ、 祭りは、愉しまねばな |
この馬ぞろえ、うまくいったと見てよい。 まずは満足 |
立花誾千代 | 見世物になっているようで、立花は好かぬが…。 これも一種の戦と思えば、我慢もできる |
立花の威光をわかりやすい形で天下に示せた。 この馬ぞろえの成功を皆に感謝しよう! |
直江兼続 | 民衆諸君! ありがとう、義の歓声をありがとう! これからも義のために戦うことを約束しよう! |
諸君! この馬ぞろえの成功は諸君らの義によるもの! すなわち、今ここに義の勝利を宣言しようではないか! |
ねね | みんなー! ちっちゃい子の飛び出しに注意だよ! 事故のないように! 家に着くまでが馬ぞろえだよ~! |
みんな喜んでくれてるみたい! 大成功だね! 帰ったらみんなでご馳走だよ! |
風魔小太郎 | 観衆に、殿を狙う刺客はないようだ… | 本当は犬ぞろえをしたかったのだが…。 まあ、馬ぞろえで我慢しておこう |
宮本武蔵 | こんな、みんなの歓声で迎えられて…! これまで、頑張ってきてよかったぜ! |
みんな、よくやってくれた! こんな馬ぞろえができるほどになったのも皆のおかげだ |
前田利家 | こんなに見物人がいるのかよ、京ってすげえな…。 昔着てた傾奇人の頃の衣装にすればよかったかな |
派手にこの家の威風を示せたぜ。 ちょっと傾奇者だった昔のコトを思い出しちまったな |
長宗我部元親 | よし、観衆の海に飛び込もう! 皆、支えてくれ! |
この馬ぞろえで反骨の魂は見せつけられた! 皆に感謝しよう! 熱く! |
ガラシャ | おお! 皆が手を振ってくれておるのじゃ! おーい! おーい! |
ほむ! とっても愉しいのじゃ! 皆、ありがとうなのじゃ! |
佐々木小次郎 | 可哀想な人たちがこんなにいっぱい…。 …わかってるよ、今日は斬ってあげちゃダメなんだよね |
…僕、人を斬れなくてつまんない。 さっきはしゃいでた人、斬っちゃダメかな… |
柴田勝家 | うるさいわ…。 うるさいと申しておる! ええい! |
はしゃぐでないわ! …痴れ者が |
加藤清正 | 注意しろ…この人混みだ。 馬の事故でも起きたら、殿の面目にかかわるからな! |
ここまでの馬ぞろえができたのもお前らのおかげだ。 …感謝してる。ありがとな |
黒田官兵衛 | これも一種の示威行動…。 周辺諸国が大人しくなってくれればいいが |
これも火種を消す一つの手段だ。 まずは成功と言ってよかろう |
立花宗茂 | この混雑…いつ子供が飛び出してきてもおかしくない。 また、馬が興奮して暴れ出さないように注意が要るな |
皆のおかげでうまくいったな。 さあ、皆で一斉に気勢を上げ、天下を驚かすぞ! |
甲斐姫 | 京の町を馬で練り歩くっておしゃれよね! …熊に乗ってたら恥かくところだったわ |
ここまではうまくいってるわ、みんな、ありがと。 でも、これから…これからなのよ、甲斐…! |
北条氏康 | どいつもこいつも好奇の目で見定めにかかってやがる。 |
ここまで豪勢な行列やれたのも皆のおかげだ。 感謝してるぜ |
竹中半兵衛 | やあやあ、京の皆さん、どうも! 俺のやせ馬も、なんだか今日は誇らしげだよ |
さて、これで、俺らの勢力を、それはいろんなとこが 無視できなくなったってわけだ…こっからが愉しみだね |
毛利元就 | こんな大勢に囲まれてるのにかえって孤独を感じるね。 こんなに人がいるのに、私の著作は誰も読まない… |
うん、馬ぞろえは想定通りに成功だ、皆、ありがとう。 さて、こいつを後世はどう評価するんだろうね |
綾御前 | 割れんばかりの歓声…。 我らもここまで大きくなったのですね… |
皆のおかげで、馬ぞろえは大成功のようです。 今宵は、感謝の宴といたしましょう… |
福島正則 | しゃあ! 男福島! ケンカ奉行の男福島! みんな、この髪型、まねしてくれていいからな! |
しゃあ! この馬ぞろえで 俺の髪型を天下に知らしめることに成功したぜ! |
藤堂高虎 | 京の奴ら、この豪壮な行列に見とれているな。 明日、京の町は俺をまねた者であふれかえるだろう |
手ぬぐいを皆巻くよう言ったが忘れた者が多く残念だ。 だが馬ぞろえは概して成功と言える。皆、感謝するぞ! |
井伊直虎 | あっ! あそこにおいしそうなお団子屋さんが! こうして見ると京の町って色んなお店があるんですね… |
これは挑発…朝廷や周辺諸国への…。 さて、相手はどう出てくるか…あうう…緊張します…! |
柳生宗矩 | こうやって見ると天下の人間皆善男善女の集まりだ。 だのに、なんで争いなんて起こるんだろうねェ |
ま、政治的には十分な効果があったかなァ。 みんな、ありがとう! 感謝してるよォ! |
真田信之 | これだけの人たちが期待をしてくれている…。 また明日からも頑張れるな |
こんな派手な催しの中心が地味な私であっていいのか。 疑問はぬぐえぬが、皆、ありがとう! |
大谷吉継 | 人混みは苦手だ…。 早く静かな木陰で休みたい… |
皆が愉しめれば、究極的には成功だ。 ありがとう、ありがとう…いい思い出になる |
松永久秀 | ああやだやだ、人混み人混み人混み人混み…! 早く帰って独りひっそり平蜘蛛で茶を点てたい |
この馬ぞろえで、また天下の運命が動き出す…。 むっふふう…すべては我輩の手のひらの上よ… |
片倉小十郎 | ご無礼ながら、我らは京で大注目でございます。 明日、我らの装いをまねたものであふれかえるでしょう |
ご無礼ながら、この程度でお喜びとは可愛い方々にて。 我らの野望の行く先だけは見失われませぬよう… |
上杉景勝 | …見られていると、恥ずかしい | …皆…わしは嬉しい |
小早川隆景 | 見物の人混みがすごいですね…。 ああ、これがみんな文字だったらどんなにか… |
いろんな政治的駆け引き的な意味も込めてありますが 政ともいうように、祭りとして、まずは愉しんでください |
小少将 | はあーい、京のみんな、あたしを見て~! 投げ口づけよ、ちゅ♡ ちゅ♡ |
…もっと外面よくして、印象も政争なのよ! はあーい、みんな愛してるわ~! ちゅ♡ ちゅ♡ |
島津豊久 | こんだけ支持を得られるまで、 俺たちって頑張ってきたんだよな! |
愉しいな! 馬ぞろえやってよかったよ! みんなのおかげだ! ありがとうな! |
早川殿 | これだけの人たちが期待をしてくれている…。 私たち、また明日から頑張れるわね |
こんなに愉しいならお母様もお呼びすればよかった。 みんな、ありがとう! とっても嬉しいわ! |
(II)井伊直政 | ここまで大きくなった…だが、まだだ。 ここで止まってはダメだ、ダメすぎる… |
馬ぞろえは成功だ。皆、感謝する! さあ、これから宴としよう! |
新武将(男・熱血) | これほど壮麗な馬ぞろえが催せるとは…。 我らも、大きくなったものだな… |
馬ぞろえは成功だ! これほど壮麗にやれるのも皆のおかげだな! |
新武将(男・冷静) | 盛況だな。さすがは京だ。 いや、我らがこれほどまでに強くなったということか |
政治的にも、催し的にも大成功だ。 これもすべて家臣の皆のおかげと言うべきだな |
新武将(男・生意気) | 京のみんなは僕に大注目だね! おーい! おおーい! |
聞いてよ、この大歓声。見てよ、この大熱狂! 僕という英雄の降臨を、天下は待ち望んでるんだ! |
新武将(男・老練) | しかし…これほど壮麗な馬ぞろえができるとは…! | このような晴れがましい経験ができるとは…! 皆、感謝しているぞ! |
(E)新武将(男・威厳) | 今日だけでこれほどの人がいようとは…。 改めて、我らが挑む天下というものの広さを思い知るわ |
うむ、かかるあっぱれな馬ぞろえがてきたも 皆のおかげよ! かたじけない! |
新武将(女・活発) | こんなたくさんの人が私たちの思いを支持してる。 私たちはこの人たちのためにも戦わないと! |
こんなに素敵な馬ぞろえになったのもみんなのおかげ! ありがとう! 心からの感謝を、みんなに! |
新武将(女・冷静) | 列を乱すな。 列の美しさがそのまま、殿のご威光に直結する |
これが朝廷との闘争の幕開けになるか、 それとも勝利宣言になるか…さて…? |
新武将(女・生意気) | 華やかな馬ぞろえになったね~! これも殿のご威光だね! |
すごい大歓声だから聞こえないかもしれないけど、 我慢できないから今言っちゃうね! ありがとー! |
新武将(女・妖艶) | ただ練り歩くってのも退屈ね…。 何か面白いことが起きないかしら |
みんな、あたしの魅力の虜ってわけね。 馬ぞろえ、大成功だわ |
(E)新武将(女・優美) | 人混みで…頭が痛くなってまいりました。 殿のご威光はものすごいのですね… |
かほどに華やかな馬ぞろえを行えたのも、皆のおかげ。 感謝しております |
汎用武将(熱血) | - | 馬ぞろえは大成功だな! 皆、感謝してるぜ! |
汎用武将(冷静) | - | 皆のおかげでうまくいっておる。 さて、これを次につなげねばならぬが… |
汎用武将(猪突) | - | 我ながら、なんと壮麗な馬ぞろえか。 わしはよき家臣に恵まれたわ… |
汎用武将(若輩) | - | このようなすばらしい馬ぞろえとなろうとは! これも皆のおかげ、ありがとうございます! |
汎用武将(老練) | - | 朝廷と周辺への示威としては上出来よ…。 皆、ようやってくれた… |
汎用武将(猛将) | - | 皆、愉しんでおるか? よき馬ぞろえよ! |
汎用武将(知将) | - | 見よ! これがわしの力、そして皆の力じゃ! 皆、わしは感激しておる! ありがとう! |
武将名 | 内容 |
---|---|
ナレーション | その華やかで大規模な行進模様は 天下の人々に、強烈な印象を残したという |