歌舞伎貼込帳記事一覧


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

 

  掲載媒体(日本語) 都市 日付 タイトル 筆者
1 ラビス モスクワ 6/26 日本の演劇がソ連にやって来る  
2 ノーヴイ・ズリーチェリ モスクワ 7/8 歌舞伎  
3 ラビス モスクワ 7/10 日本の伝統演劇-歌舞伎客演に向けて EM.べスキン
4 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 7/15 われわれの外国との演劇交流 O.G.カーメネワ
5 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 7/15 日本演劇(続き、17,19号参照)  
6 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 7/15 モスクワでの公演準備 S.ボゴマーゾフ
7 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 7/15 客演の政治的意義  
8 ラビス モスクワ   写真  
9 ソヴィエツキー・エクラン モスクワ 7/24 写真  
10 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 8/26 <歌舞伎>公演―客演を終えて ボリス・グスマン
11 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 8/26 動きと舞踊 V.イヴィング
12 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 8/19 日本の<歌舞伎>(表紙)  
13 ジーズニ・イスクーソトヴァ レニングラード 8/19 歌舞伎―レニングラード公演に向けて(表紙) ウーシン(画)
14 イズヴェスチヤ モスクワ 6/24 歌舞伎の到着は7月25日  
15 イズヴェスチヤ モスクワ 6/24 歌舞伎(日本の国劇のモスクワ公演に向けて) D.アルキン
16 イズヴェスチヤ モスクワ 6/29 歌舞伎モスクワ公演に向けて  
17 イズヴェスチヤ モスクワ 7/5 日本の<歌舞伎>のソ連訪問によせて(市川左團次) 市川左團次
18 イズヴェスチヤ モスクワ 7/8 東洋演劇の東洋的<演出> N.ポポフ=タチワ
19 イズヴェスチヤ モスクワ 7/8 歌舞伎来訪に向けて  
20 イズヴェスチヤ モスクワ 7/10 日本の歌舞伎の出発  
21 イズヴェスチヤ モスクワ 7/12 本日歌舞伎第一団到着  
22 イズヴェスチヤ モスクワ 7/13 左團次モスクワへ出発  
23 イズヴェスチヤ モスクワ 7/13 歌舞伎モスクワ公演を控えて  
24 イズヴェスチヤ モスクワ 7/15 歌舞伎第二陣モスクワへ出発  
25 イズヴェスチヤ モスクワ 7/18 日本の歌舞伎劇団ウラジオストックへ到着  
26 イズヴェスチヤ モスクワ 7/20 日本の演劇<歌舞伎>の客演 M.
27 イズヴェスチヤ モスクワ 7/21 日本の劇団はモスクワへの旅の途上  
28 イズヴェスチヤ モスクワ 7/24 歌舞伎劇団の到着は26日  
29 イズヴェスチヤ モスクワ 7/25 <歌舞伎>客演への関心  
30 イズヴェスチヤ モスクワ 7/25 歌舞伎客演時の第二芸術座  
31 イズヴェスチヤ モスクワ 7/25 メイエルホリド劇場における歌舞伎歓迎会  
32 イズヴェスチヤ モスクワ 7/25 映画監督衣笠の来訪  
33 イズヴェスチヤ モスクワ 7/25 歌舞伎はモスクワで何を見せる A. P.
34 イズヴェスチヤ モスクワ 7/26 歌舞伎(印象) I.マイスキイ
35 イズヴェスチヤ モスクワ 7/26 日本の巨匠たち(左團次と彼の劇団の来訪によせて) D.アルキン
36 イズヴェスチヤ モスクワ 7/27 <歌舞伎>客演への社会の関心  
37 イズヴェスチヤ モスクワ 7/27 <歌舞伎>モスクワ来訪―<歌舞伎座>主役俳優左團次氏と演劇会社<松竹>副社長城戸氏の対話 M.
38 イズヴェスチヤ モスクワ 7/27 駅での歓迎  
39 イズヴェスチヤ モスクワ 7/28 <歌舞伎>歓迎会  
40 イズヴェスチヤ モスクワ 7/28 ヴォクスにおける歌舞伎俳優  
41 イズヴェスチヤ モスクワ 7/28 日本演劇の欧化(日本の劇作家池田氏との対話) MOR
42 イズヴェスチヤ モスクワ 7/28 <歌舞伎>映画ニュース  
43 イズヴェスチヤ モスクワ 7/28 映画<ソ連における歌舞伎>  
44 イズヴェスチヤ モスクワ 7/29 <歌舞伎>劇団の稽古  
45 イズヴェスチヤ モスクワ 7/29 O.D.カーメネワの<歌舞伎>俳優訪問  
46 イズヴェスチヤ モスクワ 8/1 <女形>劇作家池田 和文露訳E.T.
47 イズヴェスチヤ モスクワ 8/1 今日<歌舞伎>客演開幕  
48 イズヴェスチヤ モスクワ 8/1 <歌舞伎>二番目のプログラム  
49 イズヴェスチヤ モスクワ 8/8 <歌舞伎>のソ連訪問によせて  
50 イズヴェスチヤ モスクワ 8/8 日本演劇<歌舞伎>への興味  
51 イズヴェスチヤ モスクワ 8/10 『武士の恋』、『操り人形』の<歌舞伎>第二プログラム―ドラマ『鳴神』における市川左團次 D.アルキン
52 イズヴェスチヤ モスクワ 8/10 818日に<歌舞伎>はレニングラードへ  
53 イズヴェスチヤ モスクワ 8/10 日本のソヴィエト文学への関心  
54 イズヴェスチヤ モスクワ 8/10 <歌舞伎>における音楽 S.チェモダーノフ
55 イズヴェスチヤ モスクワ 8/18 歌舞伎客演の最終公演  
56 イズヴェスチヤ モスクワ 8/19 <歌舞伎>客演を終えて(いくつかの総括) D.アルキン
57 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 6/23 <歌舞伎>来訪を控えて  
58 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 6/25 ソ連映画に関する日本の映画俳優の言葉  
59 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 6/26 写真  
60 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 6/30 歌舞伎来訪に向けて  
61 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/3 712日に日本の俳優の第一陣がやってくる―<歌舞伎>はモスクワで何を見せるのか  
62 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/10 理解しやすい技芸の演劇―<歌舞伎>来訪に向けて ユルギス
63 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/12 モスクワにおける歌舞伎―日本の俳優たちの到着  
64 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/21 演劇日誌  
65 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/24 日ソ友好の夕べ。<四十七士>の悲劇  
66 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/26 <歌舞伎>今日到着。後藤男爵の手紙。日本の劇団の10公演はもう売り切れ  
67 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/27 モスクワにおける歌舞伎  
68 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/28 日本文化の華―昨日のヴォクス<歌舞伎>歓迎の夕べにて ユルギス
69 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/28 演劇日誌  
70 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 7/31 明日歌舞伎公演開始  
71 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/8 市川左團次―昨日の<歌舞伎>公演 Yur.ソボレフ
72 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/9 <歌舞伎>モスクワ公演は8月17日まで  
73 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/14 極東の地の住民に助けを―<歌舞伎>の公演  
74 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/14 われわれの目から見た<歌舞伎>―操り人形、巨匠たち、生きた人々。市川左團次の道 Yur.ソボレフ
75 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/21 <歌舞伎>劇団への贈り物  
76 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/21 レニングラードにおける歌舞伎(われわれの特派員の電話による談話)  
77 ヴェチェルニャヤ・モスクワ モスクワ 8/28 歌舞伎は今日日本へ出発  
78 プラウダ モスクワ 7/13 日本の劇団歌舞伎の来訪  
79 プラウダ モスクワ 7/18 <歌舞伎>劇団モスクワへ出発  
80 プラウダ モスクワ 7/21 7月18日の夜…  
81 プラウダ モスクワ 7/24 日本の歌舞伎劇団の全メンバーは…  
82 プラウダ モスクワ 7/27 歌舞伎 A.トロヤノフスキイ
83 プラウダ モスクワ 7/27 日本の歌舞伎劇団モスクワに到着  
84 プラウダ モスクワ 7/27 歌舞伎来訪によせて G.ガウズネル
85 プラウダ モスクワ 7/29 歌舞伎劇団歓迎の夕べ  
86 プラウダ モスクワ 7/31 歌舞伎俳優歓迎の夕べ  
87 プラウダ モスクワ 8/5 幕の前で ミハイル・コリツォフ
88 プラウダ モスクワ 8/8 モスクワにおける歌舞伎―第二プログラム G.ガウズネル
89 プラウダ モスクワ 8/14 モスクワにおける歌舞伎―第三プログラム G.ガウズネル
90 プラウダ モスクワ 8/14 歌舞伎レニングラード公演に向けて  
91 プラウダ モスクワ 9/1 歌舞伎劇団帰途へ  
92 プラウダ モスクワ 9/7 レニングラードにおける歌舞伎 Sim.ドレイデン
93 チターチェリ・イ・ピサーチェリ モスクワ 7/30 日本の伝統演劇―きたる客演に向けて  
94 チターチェリ・イ・ピサーチェリ モスクワ 7/30 モスクワにおける歌舞伎劇団(写真)  
95 チターチェリ・イ・ピサーチェリ モスクワ 7/30 歌舞伎の芸術 D.アルキン
96 チターチェリ・イ・ピサーチェリ モスクワ 7/30 古い文化と新しい文化 A.スヴィデルスキイ
97 オゴニョーク モスクワ 8/5 モスクワにおける日本の俳優 S.フリードリャンド
98 ノーヴイ・ズリーチェリ モスクワ 8/5 歌舞伎劇団のゲスト公演に向けて izv
99 ナーシャ・カゼータ モスクワ 7/1 モスクワにおける歌舞伎 G.ガウズネル
100 ラボ―チャヤ・モスクワ モスクワ 7/8 歌舞伎 E.K.
101 ラボ―チャヤ・モスクワ モスクワ 7/13 歌舞伎の舞台監督がモスクワにやってきた  
102 ナーシャ・カゼータ モスクワ 7/17 モスクワにおける歌舞伎  
103 ベドノタ モスクワ 7/19 日本の劇団がウラジオストックに到着…  
104 コムソモーリスカヤ・プラウダ モスクワ 7/19 日本の演劇がやって来る  
105 ベドノタ モスクワ 7/21 日本の演劇がやって来る  
106 モスコーフスカヤ・ジェレーヴニャ モスクワ 7/22 日本の歌舞伎劇団がやって来る  
107 ゴーロス・テクスチーレイ モスクワ 7/26 ソ連に日本の演劇がやって来る  
108 ラボ―チャヤ・モスクワ モスクワ 7/27 歌舞伎劇団がモスクワに到着  
109 ラボーチャヤ・ガゼータ モスクワ 7/27 日本の劇団の到着  
110 グドーク モスクワ 7/27 歌舞伎劇団の到着  
111 グドーク モスクワ 7/27 日本の演劇<歌舞伎> I.B-k
112 ベドノタ モスクワ 7/27 モスクワに日本の演劇<歌舞伎>がやってきた  
113 ナーシャ・カゼータ モスクワ 7/27 歌舞伎劇団の到着  
114 コムソモーリスカヤ・プラウダ モスクワ 7/27 <歌舞伎>劇団が到着。8月1日に公演開幕  
115 モスコーフスカヤ・ジェレーヴニャ モスクワ 7/27 日本演劇<歌舞伎>の劇団  
116 トゥルード モスクワ 7/27 歌舞伎劇団の到着  
117 ナーシャ・カゼータ モスクワ 7/28 「ナーシャ」読者のための歌舞伎公演  
118 ゴーロス・テクスチーレイ モスクワ 7/28 歌舞伎―日本演劇 A.T.
119 コムソモーリスカヤ・プラウダ モスクワ 7/28 歌舞伎。市川左團次。日本の古典演劇。モスクワ公演に向けて T.林(日本)
120 コムソモーリスカヤ・プラウダ モスクワ 7/29 日露文化友好の夕べ  
121 ナーシャ・カゼータ モスクワ 7/29 歌舞伎の夕べ  
122 ラボ―チャヤ・モスクワ モスクワ 7/29 芸術の言語が諸国民を近づける―歌舞伎歓迎会 V.Kh.
123 ラボーチャヤ・ガゼータ モスクワ 7/31 モスクワにおける日本演劇の講演  
124 ナーシャ・カゼータ モスクワ 7/31 明日、歌舞伎の第一回公演―<歌舞伎>のレパートリー  
125 ピシェヴニク モスクワ 8/8 日本演劇の12000枚のチケット  
126 トゥルード モスクワ 8/8 歌舞伎モスクワ公演によせて(写真)  
127 ラボーチャヤ・モスクワ モスクワ 8/8 日本の歌舞伎劇団の客演 K.フェリドマン
128 ナーシャ・カゼータ モスクワ 8/9 <歌舞伎>第二プログラム G.ガウズネル
129 ゴーロス・テクスチーレイ モスクワ 8/9 日本演劇のモスクワ公演 K.ミンスキイ
130 グドーク モスクワ 8/11 日本の俳優の芸(<歌舞伎>第二プログラム) I.B-k
131 ナーシャ・カゼータ モスクワ 8/11 市川左團次の手稿より―俳優の青年時代 Vl.ブラウデ
132 ナーシャ・カゼータ モスクワ 8/14 <歌舞伎>第三プログラム G.ガウズネル
133 ナーシャ・カゼータ モスクワ 8/22 レニングラードにおける歌舞伎  
134 コムソモーリスカヤ・プラウダ モスクワ 8/26 歌舞伎客演を終えて  
135 ノーヴイ・ズリーチェリ モスクワ 8/5 日本の歌舞伎劇団の客演(第二芸術座、スヴェルドロフ広場)8月5,7,8,9,10日  
136 ラビス モスクワ 8/7 モスクワにおける日本の劇団<歌舞伎>の歓迎  
137 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 8/7 日本の歌舞伎劇団の客演(第二芸術座、スヴェルドロフ広場)8月14,15日  
138 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 8/12 <歌舞伎>客演 V.イヴィング
139 ソヴレメンヌイ・テアトル モスクワ 8/12 印象記―忠実な侍と忠実でないモスクワ人について M.ザゴルスキイ
140 エクラン モスクワ 8/19 歌舞伎 R.アビフ
141 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 6/24 日本伝統演劇のレニングラード公演  
142 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 6/24 日本演劇来訪  
143 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 7/3 日本演劇<歌舞伎>  
144 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 7/3 <歌舞伎>レニングラード公演  
145 スメーナ レニングラード 7/3 <花道>―日本の伝統演劇が8月にレニングラードにやって来る  
146 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 7/4 日本演劇の来訪に向けて  
147 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 7/6 <歌舞伎>客演に向けて  
148 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 7/8 日本演劇<歌舞伎>来訪に向けて  
149 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 7/8 レニングラードにやって来る日本の伝統演劇<歌舞伎>の客演は…  
150 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 7/8 日本演劇の来訪  
151 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 7/11 <歌舞伎>  
152 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 7/12 日本演劇の客演に向けて  
153 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 7/12 日本の俳優の来訪を控えて  
154 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 7/15 日本の演劇歌舞伎(写真)  
155 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 7/18 <歌舞伎>客演を控えて N.コンラード
156 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 7/22 モスクワとレニングラードにおける日本演劇<歌舞伎>の客演に向けて  
157 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 7/22 日本の演劇<歌舞伎>―レニングラード公演に向けて コンスタンチン・ジェルジャーヴィン
158 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 7/31 歌舞伎の俳優 Sh.
159 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 7/31 日本演劇の来訪に向けて  
160 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/2 歌舞伎公演の開幕(モスクワより電話レポート) F.
161 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/2 <歌舞伎>来訪に向けて  
162 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/3 歌舞伎公演と関連して…  
163 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/3 歌舞伎客演を控えて  
164 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/3 日本の劇団の最初の公演は…  
165 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/4 左團次(<歌舞伎座>劇場の団員達の客演に向けて) オレグ・プレトネル
166 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/5 日本の演劇<歌舞伎>の客演について  
167 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/5 日本の劇団<歌舞伎>の到着は一日遅れて…  
168 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/9 歌舞伎とソヴィエト社会  
169 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/9 <歌舞伎>  
170 クラースナヤ・パノラマ レニングラード 8/10 日本のプロレタリア文学 N.フェリドマン
171 クラースナヤ・パノラマ レニングラード 8/10 日本の演劇 A.ルナチャルスキー
172 クラースナヤ・パノラマ レニングラード 8/10 日本の演劇<歌舞伎> N.コンラード
173 クラースナヤ・パノラマ レニングラード 8/10 観察者の双眼鏡(日本旅行の印象) A.シェフチュク
174 クラースナヤ・パノラマ レニングラード 8/10 日本のプロレタリア演劇 N.コンラード
175 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/14 日本俳優歓迎  
176 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/17 <歌舞伎>来訪に向けて  
177 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/17 モスクワにおける歌舞伎劇団  
178 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/19 本日<歌舞伎>劇団到着  
179 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 8/19 包囲網突破  
180 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 日本演劇歌舞伎の作品  
181 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/20 ソ日友好の夕べ  
182 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 ようこそ歌舞伎  
183 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 日本演劇とわれわれ S.モクリスキイ
184 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 日本の若者の<歌舞伎>観 中條百合子
185 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 市川左團次 N.コンラード
186 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 市川左團次、ソ連来訪を語る  
187 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 思いがけぬ接触 S.エイゼンシテイン
188 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 日ソ国民文化交流への新たな貢献 T.重森
189 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 ヨーロッパにおける日本演劇研究 A.メイセリマン
190 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/19 日本人の日本映画観 E.A.
191 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/21 <四十七士> V.P.
192 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/21 ソ日友好の夕べ L.T.
193 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/21 日ソ友好の夕べ S.Dr.
194 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/21 日本演劇の客演はじまる  
195 スメーナ レニングラード 8/21 レニングラードにおける歌舞伎  
196 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/22 歌舞伎劇団は今日と明日は第一プログラムを繰り返し…  
197 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/22 歌舞伎の劇団員は昨日…  
198 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/22 日本演劇の客演  
199 スメーナ レニングラード 8/22 300年の文化の演劇  
200 スメーナ レニングラード 8/22 歌舞伎の公演にて M.ヤンコフスキイ
201 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/23 市川松蔦 V.S.
202 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/23 消えてしまった星の光 Tur.
203 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/24 レニングラードにおける<歌舞伎>  
204 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/24 <歌舞伎>第二プログラム  
205 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/24 歌舞伎の新しいプログラム  
206 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/24 <歌舞伎>とメイエルホリド劇団員たちとの交流会  
207 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/25 三人の俳優 ソロヴィヨフ
208 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/25 歌舞伎の公演で K.N.
209 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/26 演劇通信  
210 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/26 日本の演劇<歌舞伎>の公演  
211 ジーズニ・イスクーストヴァ レニングラード 8/26 歌舞伎―第一プログラム I.ソレルチンスキイ
212 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 8/26 レニングラードにおける歌舞伎 コンスタンチン・トヴェルスコイ
213 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 8/26 8月18日、レニングラードに歌舞伎がやってきた… D.
214 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/27 歌舞伎客演 K.ジェルジャーヴィン
215 クラースナヤ・ガゼータ(夕刊) レニングラード 8/28 <歌舞伎>について何が言われているか  
216 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/28 <歌舞伎>公演に9100名が来場  
217 クラースナヤ・ガゼータ(朝刊) レニングラード 8/28 <歌舞伎>帰国へ  
218 レニングラーツカヤ・プラウダ レニングラード 8/29 レニングラードにおける歌舞伎 Sim.ドレイデン
219 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 8/31 モデルのスケッチ  
220 クラースナヤ・ガゼータ レニングラード 9/1 歌舞伎客演を終えて V.ソロヴィヨフ
221 ラボーチイ・イ・テアトル レニングラード 9/1 歌舞伎最終公演にて D.
222 ラビス モスクワ 9/1 われらが客人の手書きメッセージ  
223 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 6/27 新しい友情の絆(歌舞伎ソ連来訪によせて) K.カルロフスキイ
224 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 6/30 歌舞伎来訪に向けて K.
225 プロレタルスカヤ・プラウダ キエフ 7/1 日本の演劇  
226 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/3 演劇。日本の劇団の第一グループ通過  
227 チホオケアンスカヤ・ズヴェズダ ハバロフスク 7/3 日本演劇歌舞伎のソ連来訪に向けて  
228 チホオケアンスカヤ・ズヴェズダ ハバロフスク 7/3 日本最高の俳優集団がソ連にやって来る―ふたつの文化の出会いの前夜に(われわれのウラジオストク特派員より) D.アンドレーエフ
229 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/4 歌舞伎劇団はソ連で何を見せる  
230 コムーナ カルーガ 7/6 日本演劇のソ連訪問によせて 市川左團次
231 クラースナヤ・タターリヤ カザニ 7/8 日本演劇のソ連訪問によせて―名高い日本の俳優市川左團次の文章 市川左團次
232 クラースヌィ・ゴルニャーク クリヴォイ・ローグ 7/10 日本演劇のソ連訪問によせて 市川左團次
233 ラボーチイ・イ・テアトル ミンスク 7/11 日本演劇の客演  
234 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/11 ふたたび日本演劇の来訪について Gakkh
235 トゥルクスカヤ・イスクラ ポルトラツク 7/11 市川左團次  
236 プスコフスキイ・ナブリュダテリ プスコフ 7/11 客人到来!ソ連に日本の演劇歌舞伎がやって来る 市川左團次
237 ソヴェツカヤ・ステーピ クズィル=オルダ 7/11 日本演劇歌舞伎のソ連訪問によせて 市川左團次
238 ズヴェズダー ミンスク 7/12 Да прыезду японскага тэатру Кабукi у Менск  
239 ニジェゴロツカヤ・コムーナ ニ・ノヴゴロド 7/12 日本演劇歌舞伎のソ連訪問によせて 市川左團次
240 ソヴェツカヤ・シビーリ ノボシビルスク 7/14 日本の劇団間もなく到着  
241 イズヴェスチヤ オデッサ 7/14 歌舞伎  
242 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/15 明日歌舞伎の団員到着  
243 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/15 ようこそ!(歌舞伎到着によせて) K.カルロフスキイ
244 クラースノエ・ズナーミヤ トムスク 7/15 日本演劇歌舞伎のソ連訪問によせて 市川左團次
245 クラースノエ・ズナーミヤ ノボシビルスク 7/17 日本の劇団7月21日に到着  
246 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/17 日本の俳優の到着―ウラジオストク社会はソ連にやってきた名高い歌舞伎の劇団を温かく歓迎 M.ポリャコフスキイ
247 クラースノエ・ズナーミヤ ウラジオストク 7/17 芸術は友好の道 城戸四郎
248 チホオケアンスカヤ・ズヴェズダ ハバロフスク 7/19 日本の俳優を出迎え―ハバロフスクを名高い俳優左團次と劇団員たちが通過 Str.
249 ソヴェツカヤ・シビーリ ノボシビルスク 7/21 劇団<歌舞伎>は月曜に通過予定  
250 ヴラスチ・トゥルダー イルクーツク 7/21 世紀を超えた伝統演劇(日本の演劇<歌舞伎>の到着に向けて)  
251 ポヴォルジスカヤ・プラウダ サラトフ 7/21 日本の演劇<歌舞伎>ソ連へ  
252 ソヴェツカヤ・シビーリ ノボシビルスク 7/22 歌舞伎 B.
253 ヴラスチ・トゥルダー イルクーツク 7/24 日本の劇団が通過  
254 ソヴェツカヤ・シビーリ ノボシビルスク 7/24 日本の劇団歌舞伎が昨日ノボシビルスクを通過―劇団を率いているのは現代日本のもっとも卓越した俳優市川左團次  
255 クラスノヤルスキイ・ラボーチイ クラスノヤルスク 7/24 22日クラスノヤルスクを日本の劇団<歌舞伎>が通過 И.Л.
256 ヴェチェルニエ・イズヴェスチヤ オデッサ 7/25 9代目左團次と同僚の役者たち  
257 イズヴェスチヤ オデッサ 7/25 歌舞伎  
258 アチンスキイ・クレスチヤニン アチンスク 7/26 ノボシビルスクにおける日本の俳優の出迎え  
259 ラボーチイ・プーチ オムスク 7/26 日本の俳優たちがソ連国民に挨拶 И. СТ.
260 ヴラスチ・トゥルダー ミヌシンスク 7/26 日本の伝統演劇歌舞伎画モスクワへ向かっている  
261 セーヴェルヌイ・ラボーチイ ヤロスラヴリ 7/28 <歌舞伎>モスクワ到着―<歌舞伎座>劇場の首席左團次氏、演劇会社<松竹>副社長城戸氏との対話  
262 クラースヌイ・オクチャーブリ スィズラニ 7/28 モスクワの日本演劇  
263 ソヴェツカヤ・シビーリ ノボシビルスク 7/29   AR.GUR.
264 プラウダ・ヴォストーカ タシケント 7/29 モスクワの歌舞伎  
265 ズヴェズダー ミンスク 7/30 За кулiсамi тэатру Кабукi (歌舞伎の舞台裏)  
266 クラースヌイ・ヴォーイン チフリス(トビリシ) 8/2 モスクワにおける日本演劇  
267 ヴォルナー アルハンゲリスク 8/5 ソ連における日本演劇(名高い俳優市川左團次の論文) 市川左團次
268 ヴェチェルニェエ・ラジオ ハリコフ 8/5 歌舞伎 A-R.
269 ニジェゴロツカヤ・コムーナ ニージニイ・ノヴゴロド 8/11 モスクワにおける日本演劇 P.N.P.
270 ザリャー・ヴォストーカ チフリス(トビリシ) 8/12 モスクワにおける東京 Ya.トゥーゲンホリド
271 ヴェチェルニェエ・ラジオ ハリコフ 8/12 <歌舞伎>ハリコフに招待  
272 ヴェチェルニエ・イズヴェスチヤ オデッサ 8/12 <歌舞伎>オデッサに招待  
273 コムーナ ヴォロネジ 8/19 モスクワにおける日本演劇