チャ 副題 副題訳
Preface 求め伸ばした手は何処へ Turning Point 分岐点
Chapter1 道が交わる時 Cross Fire Sequence 途絶えぬ集中攻撃
Chapter2 揺れて揺らぐ Missing Heart 失われた心
Chapter3 拠り所は何処へ Moon Roar 月の咆哮
Chapter4 ここに独り Sword Grace 優雅な剣
Chapter5 路が離れる時 Sayonara サヨナラ
Epilog 今日は、きっと、絶対に、どこまでも、明日へと Tomorrow 明日
Intermedio これも可能性 Overtime Work 残業

チャ マップ名 英名 英名訳
フロアA フロアB フロアC
黄昏(たそがれ)戦場(いくさば) Crimson Daydream 真紅の白日夢(劇中の災厄)
災厄対策本部MDDH Measures to Deal with Disasters Headquarters 災厄対策本部
(くさり)()てし受刑(じゅけい)(じょう) 2nd Transmigration 第二の輪廻
咎人が行き着く果て 汚濁満ちた水路 彷徨う脱走者の袋小路
城砦(じょうさい)(うしな)いし(てつ)(おり) System Guardian Reverse 翻るシステムガーディアン
鉄鋼街グリエルディ 責務を喪失した砦 恐れ惑う人間の分岐路
(しろ)へと(けが)()(とうげ) Night Before Nightmare 悪夢の前の夜
まだ風無き岳麓 静寂へと誘う吹き溜まり 遙か高き銀嶺への路
(のこ)された(おも)()(あと) Memories Off 途絶えた想い出
過ぎた日々への道標 造られたせせらぎの園 かつて友と語らった水場
灼熱庭園(プロミネンスアルカディア) Alter Code Fake 改造コード:フェイク
熱風の予兆 渇き癒やさぬオアシス かつて供物が捧げられた祭壇
天穿つ彼方の巨神(マルウィヤ・ミナレット) Final Mission 最後の任務
資材エリア『ソル』 研究エリア『シエル』 神殿エリア『エトワール』
怪獣(かいじゅう)監獄(かんごく) Randomizer 乱数器