skewer - Cataclysm:DDA 日本語Wiki

『細い木の串。リスの串焼きはいかが？』

棍棒（heavy stick）などを刃物で削って作る事ができる木の串。
序盤に肉が焼けなくて困ったら、窓を叩き割って棍棒を取り、何か刃物を「a」ctivateして作ってみよう。
（え？　尖った棒（pointy stick）か木の槍（wood spear?）の方が良いだって？）
肉などを焼く以外に、これと短い紐（small string?）で摩擦式発火具（fire drill?）が作れる。

説明文の後半は、ゲームのFalloutに由来するネタだろうか？
リス食の文化は、結構いろんなところに古くからあるらしく、
「Squirrel on a stick」で検索すると、画像も結構出てくるので、
単なる郷土料理ネタという可能性も否定できない。

14/06/21　0.A